--------------------------------------------------------------------------------
手話を覚え隊/使い隊
--Cyacyamaru Mail Magazine--
--------------------------------------------------------------------------------
なんやかんやで7回目・・・^^;
先日仕事の関係で対馬へ日帰りしてきました^^;
さすがに国境の場所、看板には当たり前のようにハングルの文字が日本語と同様に記載さ
れていました。
そういえば韓国の地下鉄で韓国手話が記載されたハンカチを売っていたとの文章をホーム
ページで見たことがあります。(ブログだったかな?)
韓国の手話ってどんな表現するのか気になる所ではありますが、日本の手話もおぼつかな
い私にとりましてはそれどころではありませんね。
さて、今回の話題は・・・・
(^0^)(^。^)(^0^)(^。^)(^0^)(^。^)(^0^)(^。^)
★★★今回のお薦め情報!!★★★
もう既にご存知の方たちばかりだと思いますが今回はWeb上の「NHKみんなの手話」
のご紹介。
http://www.nhk.or.jp/fukushi/min_syuwa/
このサイトを見ていれば私のメルマガなど何の意味もないように思えるのですが・・・・
このサイトでは動画をご覧いただけます。
見る為には「プラグイン」をダウンロードしなければ見れないですが、このプラグインと
は動画を再生する時に必要なプレーヤーをインストールすると思ってください。
インストールされるプレイヤーは多分ほとんどのパソコンに既にインストールしてあるも
のだと思います。名前は「リアルワンプレイヤー」フリーのソフトです。
ご自分のパソコンに入っているかどうかは「基本的な表現」の「あいさつ」の文字をクリ
ックしジャンプしたページの会話を見るをクリックします。
ご自分のパソコンにプレイヤーがインストールされていれば自動的にプレイヤーが起動し
ます。
入っていないときには指定サイトからダウンロードできます。
▼インストール方法は一番最後に書いておきますのでインストールされる方はご覧下さい。
こんな便利なサイトがあるのです、活用しないてはありません。
という事でこれからはこのサイトに沿って話を進めていこうかと思います。
(なんと身勝手な・・・・・^^;)
当初の予定のCD-ROMからだと皆さんが確認できない欠点がありましたので・・・・
と、言うあたかも読者も皆さんを考えた行動みたいな言い訳をしつつ・・・
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
と、言うことで多少前後しますが復習の意味もかねて見ていきましょう!^。^
挨拶しましょう「会話を見る」をクリックして動画を見ると自己紹介が写っています。
内容はHPに書いてあるので解ると思いますが、できれば見ないようにして動画だけを見
るようにしてください。
手話が読み取れましたか?
再生(三角矢印)をクリックすれば何度でも見ることが出来ます。
小さくて見辛い時には画面を大きくしてください。
フルスクリーンでも見れますが画像が荒くなりますので「2×」位までですね。
加藤さんと鈴木さんの挨拶の様子が写っています。
細かい表現は下のほうに分割写真で紹介されていますし、動画も音声付と音声無しで2回
表現されます。
なんと表現しているのは「忍足亜希子」さんですね。
さて、ここを見ておけば私の補佐などは何も必要ないな〜と思いつつ無理やりのコメント
を書いちゃいましょう^^;
説明では「会話」風に表現してあります。特にBの言葉として「よろしくね」と書いて
ありますが違和感がありますね。
実際にその手話を使う人の性格的なものなので正解はないと思いますが、話されているイ
メージからこの場合は「よろしくね」よりも「宜しくお願いします」と当たり前の方が当
てはまるのではないかと思うのは私だけ?
「よろしくね」訳するのであればお辞儀は無しで「よろしく、おおねがい」と言う感じで
おどけた表情をした挨拶だと思うんですけど、どうなのかな?
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
<<<<今日の手話>>>>
前回も取り上げた「加藤」さんが出てきましたね、覚えていらっしゃいますか手話表現の
意味。
そうですね「加藤清正」の象徴でもある「槍」をイメージしたものです。
鈴木さんは表現を見ていれば解る通り「鈴を振る動作で」【鈴】「木の幹」を形を表した
【木】の手話、これを続けて表現して「鈴木」となっています。
ポイントとして「加藤」さんは名前を告げた後自分をさしています。
それに対して「鈴木」さんは自分をさした後名前を表現しています。
順番的に私たちが覚えるのは「私」の「名前」は「○○」です。鈴木さんの表現ですね。
基本的に順番はそれほどここでは関係なくそれよりも大切なことは自分を指差すというこ
とです。
自分を指ささないと誰の名前はハッキリしませんからね、まあ、雰囲気でわかるといえば
解るのですが基本という事で忘れないようにしましょう。
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
***** 本日のオススメ この1冊 *****
新沢としひこの歌でおぼえる手話ソングブック
ともだちになるために
価格:¥ 1,890(定価:¥ 2,100)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00005NO5X/ref=nosim/?tag=cyacyamaworld-22
私個人的にはあまり手話歌には興味を持っていないのですが世間的には興味ありありのよ
うで、手話検索単語の中ではトップなのですね。
そういう理由から無視も出来ず今回ご紹介いたしました。
▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽
■■■ 注意 ■■■
これからダウンロードの説明をしますが、あくまでも自己責任において行ってください。
<<<ダウンロード手順>>>
1、プラグインのダウンロードをクリックします。(小窓で別のウィンドウが開きます)
2、「リアルワンプレイヤー」の文字、またはロゴをクリックします。
(リアルワンのサイトが開きます。※前に開いた小窓は閉じてOKです。)
3、上部にある「RealPlayer」タブをクリックします。
(ここにある「今すぐにダウンロード」はクリックしないで下さい)
※ここのページにあるのは有料のお試しばんです。
4、新しいページが開きますので右側を見てください。「無償版 RealPlayer
のダウン
ロード 」の文字がありますのでそこをクリックします。
5、「ファイルのダウンロード」という新しいメッセージのウィンドウが表示されます。
※注意事項がかかれていますがこのソフトはウィルスソフトではありませんのでOKです
6、「保存」をクリックします。
7、保存する場所を指定します。
(保存場所はどこでも構いませんがわかりやすいようにデスクトップを指示しましょう)
※保存場所の設定は上部にある「保存する場所」右にある▼矢印で設定できます。
8、保存をクリックします。
9、ファイルのダウンロードが始まります。ダウンロードが完了したらその窓は閉じてく
ださい。
10、デスクトップにいまダウンロードした「RealPlayer*****GOLD_ja.exe」があると思い
ます。(バージョンアップされると名前などが変わりますので、そのときの新しい物を
インストールしてください)
11、そのファイルをダブルクリックすれば自動的にパソコンへインストールされます。
12、インストール準備が始まり、準備が終わるとセットアップ画面が表示されます。
13、ライセンス契約の条項をお読みいただき、納得すれば「承諾(A)」をクリックします
14、インストール先はそのままで構いません。
デスクトップの設定をご覧いただき、必要のないもののチェックを外します。
「次へ」をクリックするとインストールが始まります。
15、ユニバーサルメディアにセットするかどうかを聞いてきます。
※ユニバーサルに設定すると全ての音楽や動画に関連付けられ、音楽を聴くにも動画を見
るにもこのプレーヤーが起動することになります。
それでよければ「完了」をクリックしてください。
そうしたくない場合は、下の段の「リストから選択する」にチェックを入れ「次へ(N)」
をクリックします。
16、メディアの種類が表示されますので必要のない関連付けはチェックを外してきます。
※右下にある「すべて選択解除」をクリックし一度全ての関連付けのチェックを外します
次に画面を下へスクロールしていき「RealAudioおよびRealVideo」の欄にあるRiealの
文字がついた6項目にチェックを入れます。
17、ほかにチェックが付いていないかを画面をスクロールして確認してから「完了」をク
リックします。
これでインストールの完了です。
「完了」をクリックした後自動的に起動し始めインターネットへ接続を開始します。
18、続いて「セットアップ」を開始しますので案内に従い進めていきます。が、強制では
ありません。必要なければ終了してください。
これで終了です。
*****************************************************************************
通信講座で手話を勉強するなら
生涯学習のユーキャン
資料請求無料