--------------------------------------------------------------------------------
手話を覚え隊/使い隊
--Cyacyamaru Mail Magazine--
--------------------------------------------------------------------------------
6月に入ったぴょ〜んな感じで→12回目・・・( ̄^ ̄;
本業の仕事が少なくなる6月、さびしい気持ちのちゃちゃ丸です・・・・
6月に入りいきなり梅雨に突入していくかのような週末の天気を恨めしく思いつつ先の見
えぬ不安に刈られている今日この頃。。。
では、うっとうしい梅雨なんぞに負けないよう「NHKみんなの手話」を制覇しよう!
(勝手にシリーズ化しちゃった?( ̄u ̄?)
http://www.nhk.or.jp/fukushi/min_syuwa/
上記アドレスに「NHKみんなの手話」が公開されています。
(^0^)(^。^)( ̄^ ̄)(^へ^)(^0^)(^。^)( ̄^ ̄)(^へ^)
★★★ お買い物編だ〜〜〜〜〜! ★★★
No,6「ショッピング」
週末は雨との予報・・・・
外が駄目なら室内で建物の中は快適くつろぎ空間!?
雨の日はショッピングに出かけよう!!
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
開始!(^。^;
【会話1】
「あの服の色、とてもいい!」
動画では<指差し>「服」「色」「良い」<指差し>と表現されていますね。
あれ?
「とても」の手話表現が見当たらない?
どうして文章で「とても」という言葉を入れてあるのかが解りません・・・・
見る限りでは「あの服の色いいね」という風にしか見えないのですが・・・
別に「良い」を強調しているわけでもないので上記の解釈で問題ないと思うのだけど
多分、状況や雰囲気で文章化してあるのでしょうね。
「4900円なら安いと思うよ」
「4千」「900」「円」「安い」「思う」と言う手話が使われています。
4000の手話の動きは「4」指文字数字で「千」という漢字を書いて表しています。
「900」の表現は早すぎて見えてません^^;
というか指文字で表す数字の「9」は指文字の「く」と同じなので早くても雰囲気でわか
りますよね。
でもこれが「8」だと跳ね上がる動作で「百」を表現する手話表現では見落とすことがあ
ります。
自分で表現する時は数字をはっきりと示してから動作に移ったほうが解りやすいですね、
かといって間を空けすぎると変な感じになるのでご注意ください。^^;
「円」お札の形です。(表現するのは高さだけでが)
「安い」は解りますね、お金が下に下がる。
逆に上がると「高い」となります。
【会話2】
「どちらの色がいいと思う?」
「色」「どっち」「良い」「思う」「貴方」
これは説明は要りませんね。
ただ、「思う」と「貴方」の動作が連続して行われているのでちょっと解りづらい所です。
「この白いコートが似合うと思う。」
<白いコート指差し>「白」「服(コート)」「似合う」「思う」
「服(コート)」の表現は先ほどの「服」とは違いますよね、「コート」と解釈してある
のは現物がそこにあるからで、この表現が「コート」だとは思わないで下さい。
「スーツ」や「背広」と解釈する場合もあります。
話される方の動作を見ながら口元に注意して見てみると違いがわかると思います。
この会話はお店に勤めておられる方々に覚えてもらいたいですね、大きなデパートには手
話の出来るスタッフや係りの方がおられる所もあります。
最後に手話単語のページで「コンビニ」の手話意味は解りますよね。
「2」「4」の数字を両手で表し1日中(24時間)と表現しています。
しかし、田舎に行くと24時間やってないコンビにもあるんだよね^^;
そんな所でもこの手話通じるのかな・・・なんて思ちゃッたりもしますが・・・
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
<<<<今日の手話>>>>
今日はお買い物と言うことで金額の手話が使われていましたが「万」という手話はありま
せんでしたね。
「万」は・・・・
う〜ん、文章では表現しにくいな・・・・
人差し指から小指までをそろえて水平にし、親指とくっつける動作なのですが解ります
か?
「十」数字を表した指を曲げて表現します。
□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼□△○▽■▲●▼
***** 本日のオススメ *****
これから梅雨が来てそして夏が来る!
海の中だからこそ役に立つ意思伝達方とい事で今回はこんなものをご紹介します。
手話でダイビングを楽しもうユニバーサル・ダイビング・ネットワーク
価格:¥ 1,470(定価:¥ 1,470)
http://www.amazon.co.jp/dp/4901173111/ref=nosim/?tag=cyacyamaworld-22
*****************************************************************************
通信講座で手話を勉強するなら
生涯学習のユーキャン
資料請求無料