タイトル ロゴ

ちゃちゃ丸&茶々。の手話に関するページ

手話はもう1つの言語です。

「手話」もう1つの言葉を話そう!

手話に関するいろいろ

手話に間する本を集めてみました-1
みなさ~ん、手話を勉強してみませんか?手話でのコミュニケーション楽しいですよ。^0^

◆◆◆ お知らせ ◆◆◆
手話アニメーション。
そのサイトは
手話×手話」といいます。まだまだ、取り組み始めたばかりのサイトなので未熟なものですが・・・
興味のある方はお立ち寄りください。


携帯用サイト開設しました(^0^;
下記のQRコードを携帯にて読み取ってください。

携帯サイト 案内 QRコード 

 http://homepage2.nifty.com/cyacyamaruHP/mobile/

任天堂DSで手話のお勉強!^0^

手話の森

手話関連本売れ筋ベスト10
今売れている本のご紹介です。

手話教室の本
入門過程においての基礎的なものかな?

手話に関する本
手話に関する本等を紹介しています

手話に関する本2
手話に関する本等を紹介しています

手話辞典
手話を勉強する為の本等を紹介して
います

手話に関するDVD/ビデオ
本よりも確実に手話の動きをマスターできます

医療に関係する手話の本
医療関係者以外の人にも知ってほしい

手話関連テキスト
手話技能検定などの参考書の紹介

手話関連ドラマ・映画
ラマに登場する手話、手話が解ると微妙に解釈が違ってきます

手話関連絵本
子どもが言葉を覚える前のコミュニケーションの方法としても注目

手話の出てくるコミック
手話を勉強というよりも、聴覚障害者の立場を理解できるのでは?

聴覚障害者に関する本
聴覚障害者の立場を理解してください

手話歌(手話ソング)
手話を使って歌ってみよう

ろうあ者に間する本

手話通信講座
通信講座で勉強

ちゃちゃ丸&茶々。の
手話のページ

ここは外せない^^
アトムの手話教室


手話を勉強するに当たって

手話に関するいろいろ
手話に関するものを集めました

手話養成講座
過去に私が受講した時の内容です

手話の勉強法
NHK「みんなの手話から」学ぶ

手話の正しい表現?
「よく似た日本語とその手話表現」の本から学ぶ

手話通訳になるために?
「手話通訳なるほど講座」から学ぶ

こんな経験ありませんか?

指文字について

指差しの持つ意味

新しい手話表現

手話で表す都道府県

リンク集


その他の色々


メールマガジン

『手話を覚え隊/使い隊』
(ID:0000225670)

読者登録解除フォーム
メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。

登録フォーム

解除フォーム

まぐまぐ
『まぐまぐ!』から発行しています。



ここで紹介している本のタイトルにはリンクが貼ってあります。

書店などで在庫がなく、購入などが難しいときにはリンク先のHPから本を購入する事が可能です。

 

手話に関連した
映画やドラマの紹介

君の手がささやいている 第1章~第5章(最終章)

 軽部潤子の同名小説を映像化した感動ドラマ。生まれながらに耳が聞こえない障害を持つ女性・美栄子と、彼女の心の支えとなる同僚、博文との恋愛を描く。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)

 耳の不自由な女性が、手話を通して愛をはぐくんでいく姿を描いた珠玉の作品。出演は菅野美穂、武田真治ほか。
内容(「Oricon」データベースより)


 確か、実話を元に作成された物だと思います、実際は消防士のご主人との恋愛ではなかったかと思いますが・・・・(ちょっと曖昧です^^;)
このドラマの良い所は(私はこう思う)菅野美穂演じる主人公の手話に字幕スーパーがつかないこと、武田真治や他の俳優女優さんの手話にもつかず話す言葉のみの情報となる、菅野さんが話す手話は武田さんや相手の方がが言葉として繰り返すので手話が解らなくても意味は理解できる。
(自分の解釈した内容と違う翻訳に戸惑ってばかりでした^^;)ろう者同士の会話のシーには字幕スーパーが入ります。
ちゃちゃ丸&茶々。談
 
252 生存者あり [Blu-ray]

この映画は手話を題材にしたものではありません。
主人公の娘さんが耳が聞こえないと言う設定での映画になります。
出てくる手話は初心者の方でも分かりやすいもので字幕なしでも娘さんの表現する手話は読み取れるほど分かりやすく表現してあります。

手話を勉強されて音が聞こえない状況を理解されている方が見られると普通の方々とは違う視点でこの映画を見れるのではないでしょうか?
笛を使っての表現、音としての252、感じるところがあります。

映画としても良い映画だと思います。ラストの娘さんの声による叫びには涙してしまいました。


黄泉がえり [DVD]

   九州、阿蘇地方のとある地域で死者が次々とそのときの姿でよみがえるという不思議な現象が発生。厚生労働省に勤務する川田(草剛)は、故郷でもある現地に向かい、死んだ親友、俊介の恋人だった葵(竹内結子)と再会、調査を開始。やがてこの現象でよみがえった人々は3週間しかこの世にいられないという法則に気づき、葵のために俊介をよみがえらせようとするが…。

この映画で手話が登場する部分は忍足 亜希子さんが出てくる場面ですが、私的にはそんな風に訳せるの?と、思ってしまう翻訳字幕でした。


オレンジデイズ 第1巻~第5巻

 妻夫木聡、柴崎コウの共演で話題を呼んだ、大学卒業を控えた5人の若者の姿を描く青春ドラマをDVD-BOX化。社会福祉心理学を専攻する大学生・結城櫂と4年前の病気により聴覚を失った女性・沙絵を中心としたオレンジの会の青春を綴る。全11話を収録する。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)


 2004年4月~6月まで日曜夜9時より、TBS系列にて放送。大学に通う普通の青年と、4年前に病気で聴覚を失い心を閉ざしてしまった少女の恋愛を描いた青春ドラマ。妻夫木聡、柴崎コウほか出演。
内容(「Oricon」データベースより)


 これは見ていた方々も多いと思います。内容的には中途失聴者という設定なのに言葉の発音を笑われ喋らないという設定が理解できませんでしたが・・・手話ソングに余り興味を持っていなかったのですが「オレンジレンジ」の「上海ハニー」の手話振り付けには大変興味を持ちました。それと、普段は表現をさせない(よい意味で使われない手話)を彼女が使っているという設定は面白かったですね、さすがにそのままTVには映さず木の影で見えなくしたりと配慮はされていましたけど・・・
ちゃちゃ丸&茶々。談
 
アイ・ラブ・ユー

聴覚障害者と健聴者のふれ合いや社会との関わり、偏見や差別、障害者の自立の問題などを描いた社会派ヒューマンドラマ。ろう者の水越朝子は、聴者の消防士の夫と小学3年生の娘と3人で平凡な生活を送っていたが、娘がいじめにあっていることを知る…。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)

同級生にいじめられている娘の原因がろう者である自分だという事を知った母親が、強く明るく育ってもらおうとろう者の劇団に入団し活躍する姿を描いた感動の人間ドラマ。忍足亜希子、田中実、西村知美ほか出演。内容(「Oricon」データベースより)

アイ・ラブ・フレンズ

聾者であり一児の母親でもある女性カメラマンが、人々との出会いの中で力強く生きる姿を描いた人間ドラマ。夫を亡くした美樹は、義妹と一人息子の3人暮らし。ある日、哀しい過去を持つ造園技師の真と出会い友情を深めていくが…。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)

息子と義妹の三人で暮らす夫を亡くしたろう者のカメラマン・美樹と、子供を交通事故で死なせてしまい、罪の意識にさいなまされている青年・柴田との心の交流を描いた感動作品。内容(「Oricon」データベースより)
 
風の歌が聴きたい

 聴覚にハンディキャップを持つ青年が、聴覚障害の女性と結婚、トライアスロンに挑戦する姿を実話に基づき映画化。天宮良が、運命に屈せず前向きに生きる青年を好演。共演は清純派の中江有里で、大林映画らしい爽やかな“風”を感じさせる演技を披露する。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)

聴覚障害のハンディキャップを抱えながらも、過酷な鉄人レース・トライアスロンに挑戦、前向きに人生を切り開く夫婦を描いた感動作がDVDで登場!
内容(「Oricon GE」データベースより)

あの夏、いちばん静かな海。

 『その男、凶暴につき』『3・4X10月』に続く北野武監督作を、低価格で再発売。サーフィンに夢中になる聴覚障害者の青年と、その恋人との夏を切なく描く。
内容(「VIDEO INSIDER JAPAN」データベースより)


 北野武の第3作は、前2作と打って変わって青春映画。主人公は聴覚障害者のカップル。ごみ収集車のアルバイトをする茂(真木蔵人)は、ごみ集積所で偶然サーフィンボードを拾ったことをきっかけに、すっかりサーフィンに熱中していた。彼の練習する砂浜には、彼を見守る聴覚障害者のガールフレンド貴子(大島弘子)の姿があり、茂はサーフィン大会に出場するほどに上達した。
   ほとんどセリフのない作劇は、聴覚障害者を主人公にすることで成立した監督北野武の策士ぶりを遺憾なく発揮している。2人がそろって歩くシーンや、武らしいナンセンスなコメディ部分のユーモアに加え、茂が貴子の部屋の窓に小石をぶつけて呼び出すシーンのリリシズムなど、それまでの暴力の北野映画の定評を覆す作品だ。(堤 昌司)Amazon.co.jp


名もなく貧しく美しく

 『小早川家の秋』の小林桂樹主演、戦後の混乱期を懸命に生き延びる聾唖者同士の夫婦の姿を感動的に描いたドラマ。聾学校の同窓会で出逢った秋子と道夫は、順調な交際を経て結婚。やがて元気な赤ん坊を授かることになるが…。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)
 



 
星に願いを。

舞台は北海道・函館。3年前に交通事故で失明し声も失いながらも、看護師の奏(竹内結子)の厳しくも温かい看護により心を開いて再び生きる勇気を取り戻した笙吾(吉沢悠)は、ある日車にはねられ絶命してしまう。しかし、別の人間として数日間だけ生命を与えられた彼は、奏にある想いを伝えようとするが…。
香港映画『星願』を冨樫森監督がリメイクした青春ラブ・ファンタジー映画。オリジナルよりも青春色が強まっており、函館の風景を巧みに取り入れながら、若々しいふたりの切ない恋の想いと行動がリアルに描かれた秀作に仕上がっている。地に足をつけた主演ふたりの演技が実に気持ち良い。(的田也寸志)Amazon.co.jp
 
愛していると言ってくれ1~6

幼いころに聴覚を失い、母親に捨てられた過去を引きずりながら生きている新進画家と、夢と希望を抱いて劇団に所属している女優の卵との甘くせつないラブストーリー。聴覚障害を持つ画家の榊晃次(豊川悦司)は、溌剌として純粋な紘子(常盤貴子)と運命的な出会いをする。懸命に手話を覚え、思いを伝えようとする紘子の熱い思いに、晃次の閉ざされた心も次第にほぐされていくのだった。
とにかくせつなくなりたいのなら、この90年代を代表する名作はうってつけだ。晃次と紘子のすれ違いの連続には、ハラハラさせられっぱなし。登場人物の数が少ない分、2人の恋の行方はより入念かつ繊細に描かれており、またそれに応えるかのように、豊川悦司と常盤貴子がキャリア中ベストともいえる名演をみせる。とりわけ作品を味わい深いものにしているのが、晃次のモノローグだ。岡田浩暉、麻生祐未、そしてこのドラマがデビュー作だった矢田亜希子らの好演も心に残る。(麻生結一)Amazon.co.jp
 
星の金貨 VOL.1~VOL.5

 酒井法子演じる口と耳が不自由ながらも明るく生きるヒロインと、大沢たかお演じる記憶をなくしてしまった男の純愛を描いたラブストーリー。耳の不自由な人も楽しめる字幕が付き、BOX仕様のDVDで発売される。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)

なななんと!星の金貨が韓国でリメイクされ放映されているらしい・・・
韓国の手話、韓流ブームではありますが、こっちの情報なども流してほしい物だ・・・
ちゃちゃ丸談
 


 
続・星の金貨 VOL.1~VOL.6

星の金貨の続編







 
旅の途中で -FARDA(ファルダ)-

 ドキュメンタリー映像界の第一人者・中山節夫と、イラン出身のアッバス・キアロスタミ監督が共同で製作した意欲作。日本とイラクという2つの国に息づく文化の違いを受け入れ、自分を見つめ直し成長してく主人公の姿を描いた感動の人間ドラマ。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)


 異文化との触れ合いの中で自分を見つめ直す日本人の姿を描いた作品。監督は数々のドキュメンタリー映画を手掛けた中山節夫。出演は宍戸開、保坂尚輝、忍足亜希子ほか。
内容(「Oricon」データベースより)

FARDAは凄い監督が撮った凄い映画で、忍足さんは主人公の元カノです。気はいいけれどちょっと無神経な主人公がイランでコミュニケーションがとれず右往左往するのですが、忍足さんは日本側の登場人物として、主人公のすれ違いを象徴する厳しい役を力一杯演じてますね。アイ・ラヴ・ユーみたいなほっとする映画ではありませんが、女優としての凄みが出ていますよ。
ネットではなんか不評みたいですが、FARDAはいい映画ですよ。主人公と一緒に旅するオスマンさんがいい味だしてます。日本側で<主人公に対するイランのようなもの>を一人で引き受けちゃっている忍足さんの演技も出番としては短いのですが、凄いものがあります。DVD見終わってしばらく、あの目が脳裏から離れなくて困りました。
猫又大魔王さんのコメントから(BBS転記)
 
まかせてイルか!

この作品はアニメ作品です。
『おじゃる丸』などで知られるアニメ監督・大地丙太郎が、自らの原作コミックをOVA化。
湘南の海岸を舞台に、便利屋“イルカ屋”を営む三姉妹・海、空、碧が繰り広げるドタバタコメディ。
日本のアニメーションとしては初となる本格手話が挿入されている。
内容(「DVD NAVIGATOR」データベースより)
映像特典に
sumieの手話講座などが含まれている。

このお話は1巻のみなのですが原作となるコミックが存在し、2巻発売されています。
その中に記載されている一部をアニメ化したものとなっています。
手話の勉強には不向きですが内容は面白かったです。(深く追求すると・・・ですが・・・)
碧(アオ)ちゃん、3人姉妹の末っ子が聴覚障害者で手話を使います。
オープニングで怒涛の手話炸裂です^^;
碧ちゃんの「まいどあり~」(ありがとうの手話)で本編スタート!
ちゃちゃ丸談

参考リンク
まかせてイルか!OVA [DVD]

 http://www.youtube.com/watch?v=yOlAgl3WOHU

このリンクが無効になってた場合は「まかせてイルか!」で動画検索してみてください。オープニングが見れるかも・・・。
(アメリカではGrrl Power!<ぎゃるぱわー?>というタイトルらしい)

どこかにあるはず!!^^;

 

*****************************************************************************
通信講座で手話を勉強するなら
生涯学習のユーキャン
資料請求無料
*****************************************************************************

ギャラリー おしりあい 自己満足 茶々。的思考