ちゃちゃ丸&茶々。の 手話に関するページ もう1つの言葉を話そう 手話はもう1つの言語です NWSE |
![]() ・市川恵美子(著)・全国手話通訳問題研究会(編)」と言う本を題材にして私なりに思うことや感じたことを自分勝手に解釈し、書き綴ったものです。 それは思い違いだろう・・・・・とか そうじゃないよ・・・・とか 言う意見もあると思います。 そんなときには思いっきり突っ込んでください!^^; |
|
手話の勉強法 手話の正しい表現? 手話養成講座 メールマガジン 『手話を覚え隊/使い隊』 読者登録解除フォーム |
ちゃちゃ丸&茶々。的 「手話通訳なるほど講座」 を読んで感じたこと! ・・・なんちゃって(^^; ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その1 【誰のため、何のため】★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その2 【異なる言葉の異なる思考】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その3 【通じているつもりの落とし穴】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その4 【単語の置換えと翻訳の違い】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その5 【「各」を明確にする】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その6 【空間、時間の表現】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その7 【内容が伝わってなんぼ】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その8 【会話言葉の表現力】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その9 【イメージを手話に載せる】 ★★★ ★★★ 2部 通訳技術・表現を考える その10 【豊かな語彙を身につけて】 ★★★ ******************************************************** 通信講座で手話を勉強するなら ********************************************************
|